Nieuw: een woordenboek voor krachtig en beeldend taalgebruik

Met zoveel woordenBij Davidsfonds (Leuven) en Amsterdam University Press (AUP) is ‘Met zoveel woorden. Gids voor trefzeker taalgebruik‘ van Rik Schutz en Ludo Permentier verschenen.

Het boek is bedoeld voor iedereen die graag krachtig en beeldend schrijft en daarvoor op zoek is naar inspiratie. Dit boek biedt in ieder geval hopen inspiratie.

Beeldwoordenboek Italiaans – Nederlands / Dizionario visuale Olandese – Italiano

Beeldwoordenboek Italiaans – Nederlands / Dizionario visuale Olandese – ItalianoBij uitgeverij intertaaL is een reeks vertalende beeldwoordenboekjes verschenen: Engels, Spaans, Frans, Duits en ook Italiaans >< Nederlands.

De woordenboekjes zijn in beide richtingen bruikbaar. Elk woordenboek bevat 2400 kleurenfoto's en illustraties die samen ruim 6000 woorden en uitdrukkingen in beeld brengen. In het beeldwoordenboek Italiaans - Nederlands bijvoorbeeld staat bij elk plaatje telkens zowel het Italiaanse als het Nederlandse woord.

Wat doet een mens tegenwoordig eigenlijk met een beeldwoordenboek?

Hoe spannend was de Nederlandse taal in 2015?

Taal in 2015Bij Van Dale Uitgevers is ‘Taal in 2015’ van Ton den Boon, Ruud Hendrickx, Sterre Leufkens en Marten van der Meulen verschenen. Het boek biedt een terugblik op de Nederlandse taal in 2015. Voor de liefhebber van de Nederlandse taal is ‘Taal in 2015’ - geen ordinair scheurkalendertje - medio 2016 nog niet gedateerd.

Een kijkje achter de schermen van de Dikke Van Dale

Waarom staat kikkervet niet in de Dikke Van Dale?Samen met de nieuwe editie van de Dikke Van Dale verschijnt bij Van Dale Uitgevers het boekje 'Waarom staat kikkervet niet in de Dikke Van Dale?' van Ton den Boon.

In dit boekje met de ondertitel ‘alles wat je altijd al wilde weten over de Dikke Van Dale’ neemt hij de lezer mee achter de schermen van het bekendste woordenboek van het Nederlandse taalgebied. Nederlander Ton den Boon is samen met Vlaming Ruud Hendrickx hoofdredacteur van de jongste Dikke Van Dale (officieel de 15de editie van Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal).

Redacteur (vrijwilliger) bij Stichting Nederlands

Stichting Nederlands zoekt een of twee Vlaamse redacteurs voor Op-en-Top Nederlands (vrijwilligerswerk).

De nieuwe Dikke: papier, online, app en downloadproduct

Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse taalOp 6 oktober 2015 stelde Van Dale Uitgevers, een onderdeel van VBK BV, de vijftiende editie van het Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal voor, voortaan de Dikke Van Dale te noemen.

Alle aandacht ging naar de mogelijk laatste papieren editie van het bekende woordenboek, maar ook de online versie krijgt een facelift. En dat is dan weer interessant voor wie elke dag professioneel met zijn neus in de al dan niet digitale woordenboeken zit. De papieren versie geeft recht op 1 jaar gratis toegang tot de online versie. Er is intussen ook een iOS-app en de standalone downloadversie zal vanaf december beschikbaar zijn.

Combinatiewoordenboek Piet de Kleijn telt nu 60.000 vaste woordcombinaties

Combinatiewoordenboek Piet de KleijnUpdate 21 januari 2017: het Combinatiewoordenboek is nu integraal en gratis online beschikbaar.

Boodschappen doen. Inlichtingen inwinnen. De bus nemen. Geduld oefenen. Zo evident zulke vaste combinaties voor de moedertaalspreker klinken, zo lastig zijn ze voor wie Nederlands leert. In zijn Combinatiewoordenboek zegt Piet de Kleijn van bijna 3000 substantieven met welke werkwoorden ze een vaste verbinding aangaan. Het resultaat? Meer dan 60.000 combinaties.

Gaat het Nederlands in Vlaanderen zijn eigen weg? (boek)

4000 typisch Vlaamse woordenBij uitgeverij Davidsfonds (Leuven) is het boek ‘Typisch Vlaams’ van Ludo Permentier en Rik Schutz verschenen. In dit boek bespreken beide auteurs 4000 woorden en uitdrukkingen die in Nederland niet of zelden voorkomen, maar overal in Vlaanderen te horen en te lezen zijn.

Sportwoordenboekje moet drempel tot Vlaamse sportclubcultuur verlagen

Nieuw: Sportwoordenboekje moet drempel tot Vlaamse sportclubcultuur helpen verlagenVoor wie weinig of geen Nederlands spreekt, is toegang tot de Vlaamse sportclubcultuur niet vanzelfsprekend.

Om de drempel te verlagen brengt de Rand (Wemmel), een vzw die met steun van de Vlaamse overheid promotie voert voor het Nederlands in de randgemeenten rond Brussel, nu een sportwoordenboekje uit: 'Mijn kind wil sporten'. Dit beeldwoordenboekje wil anderstalige ouders en hun kinderen helpen bij de zoektocht naar en integratie in een Nederlandstalige sportclub.

En het woord van het jaar is...

En het woord van het jaar is ...Het Portugese woord van 2013 is 'bombeiro' (brandweerman). Ongeveer 15.000 mensen stemden op het Portugese woord van het jaar, georganiseerd door de grootste uitgeverij van Portugal, Porto Editora. Ook in andere Europese landen organiseren uitgeverijen en woordenboekmakers verkiezingen van het woord van het jaar. Media-aandacht gegarandeerd. Goed voor de naambekendheid dus. En voor het imago (zolang hackers de boel niet belazeren).

Aanvullende gegevens